PO와 인보이스(invoice)
번역을 전업으로 하든 부업으로 하든 돈은 제대로 받아야 합니다! 번역을 시작하기 전에는 “업무를 요청하는 발주서인 PO”를 받아야 하고, 번역이 끝나서 납품하고 난 후에는 “번역료를 청구하는 인보이스”를 보내야 합니다. PO(Purchase Order) INVOICE 문서의 성격 발주서 청구서 내용 해야 할 일의 내용, 규모, 납품방법, 예산(견적) 납품한 일의 내용, 규모, 정확한 금액, 송금방법 보내는 사람 번역회사 번역가 받는 사람 번역가 번역회사 PO를 받은 후에 일을 시작합시다! PO 자체가 계약입니다. 번역회사와 번역가의 관계는 "업무 계약" 관계이지, "고용관계"가 아니라는 것을 항상 기억해야 합니다. 번역회사와 계약을 한 건 "프리랜서 번역가로 등록을 하는 것"이지 개별 업무 계약이 아닙니..