'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록

2022년 외교관 시험 일정, 자격, 과목 총정리-외교관 후보자, 외무영사직

2022년 국가직 공무원 모집 일정이 발표됐습니다. 참고자료로 공고문을 첨부합니다. 외교관 후보자 선발 시험(5급) 일정 1차 2월 26일, 2차 6월 25~30일, 3차 9월 22일 모집인원 일반외교 40명 올해는 일반외교만 40명을 선발합니다. 지역외교나 외교 전문 분야 선발이 없습니다. 최종선발인원 기준으로 1차 합격자는 6-7배수 정도이므로 최대 280명 정도가 될 것으로 보입니다. 2차 합격자는 1.2-1.3배 정도이므로 48-52명 정도가 합격할 것으로 보입니다. 자격요건 20세 이상(2002. 12. 31 이전 출생자), 국가공무원법 등 관련법상 결격사유가 없는 자 기본 자격 점수 영어(토익 기준 870점 이상), 한국사 능력 시험 2급 이상, 제2외국어 점수(언어마다 다름) 시험 과목 1차..

외교관이 되는 방법 2022. 1. 24. 12:30

[3차] 외교관 후보자 선발 시험 면접 기출, 진행 방식, 복장 팁!

면접 대상자와 면접시험 일정 2차 시험 채점이 끝나면 최종 선발인원의 약 1.3배수가 2차 시험 합격자로 발표됩니다. 최종 선발인원 대비 2차 시험 합격자의 선발배수는 1.1~1.3 사이에서 결정되며, 이 수치는 언제든지 바뀔 수 있습니다. 2차 합격자 발표 후 3-4주 후에 3차 면접시험을 보게 됩니다. 면접은 과천에 있는 국가공무원 인재개발원에서 1일 동안 진행됩니다. 외교관 후보자 시험 시행 초기에는 1박 2일의 합숙 면접을 치르기도 했으나 최근 5년간 추세는 ‘하루’에 모든 면접을 마칩니다. 그만큼 굉장히 빡빡한 일정으로 면접이 진행됩니다. 면접시험 내용 면접은 크게 직무 역량(영어토론 포함)과 인성 면접으로 나뉩니다. 2020년과 2021년에는 코로나 상황 때문에 영어토론을 시행하지 않았으나 추..

외교관이 되는 방법/외교관후보자 선발 시험 2021. 11. 8. 00:40

[1차] 5급 공채 및 외교관 후보자 피샛(PSAT) 직렬별 합격선 추세와 합격선 결정 요인 2편-합격선에는 난이도 이외에 여러가지 요인이 작용한다!

2010-2021 5급 공채 및 외교관후보자(외무고시) 1차 피샛(PSAT) 합격선 연도 일반행정 재경직 최종선발 인원 1차 합격인원 합격 배수 합격선 최종선발 인원 1차 합격인원 합격 배수 합격선 비고 2010 109 1,088 9.98 75.00 75 776 10.35 77.50 2011 112 995 8.88 73.33 75 763 10.17 74.16 시험시간 90분으로 확대 2012 112 951 8.49 73.33 75 693 9.24 75.83 2013 120 1,129 9.41 79.16 75 724 9.65 81.66 2014 142 1,284 9.04 77.50 81 782 9.65 80.00 2015 128 1,137 8.88 76.66 70 634 9.06 80.00 2016 116..

외교관이 되는 방법/외교관후보자 선발 시험 2021. 4. 24. 00:58

[1차] 5급 공채 및 외교관 후보자 피샛(PSAT) 직렬별 합격선 추세와 합격선 결정 요인 1편-7배수는 절대적 기준이 아니다!

2010-2021 5급 공채 및 외교관후보자(외무고시) 1차 피샛(PSAT) 합격선 연도 일반행정 재경직 최종선발 인원 1차 합격인원 합격 배수 합격선 최종선발 인원 1차 합격인원 합격 배수 합격선 비고 2010 109 1,088 9.98 75.00 75 776 10.35 77.50 2011 112 995 8.88 73.33 75 763 10.17 74.16 시험시간 90분으로 확대 2012 112 951 8.49 73.33 75 693 9.24 75.83 2013 120 1,129 9.41 79.16 75 724 9.65 81.66 2014 142 1,284 9.04 77.50 81 782 9.65 80.00 2015 128 1,137 8.88 76.66 70 634 9.06 80.00 2016 116..

외교관이 되는 방법/외교관후보자 선발 시험 2021. 4. 18. 00:15

번역FAQ-번역가는 구글 번역, 파파고 때문에 사라질 직업일까요?

번역가의 미래는 어떻게 될까요? 10년 이내에 사라질 직업에 대해 설문조사를 하면 10위 내에 반드시 들어있는 것이 번역가입니다. UN은 2016년, ‘미래보고서 2045’에서 2045년에 사라질 직업으로 번역가를 꼽았습니다. 실제로 파파고, 구글 번역의 수준은 매우 빠르게 좋아지고 있습니다. 불과 10년 전만 해도 구글이나 네이버에서 번역을 하면 “단어를 그대로 직역”한 매우 이상한 문장이 나왔습니다. I want to drink water.라는 문장은 ‘나는 원한다 마신다 물’ 또는 조금 나은 경우라면 ‘나는 원한다 물 마시기’ 정도의 번역문이 나왔습니다. 하지만 요즘은 꽤 정확한 문장이 나오고, 심지어는 높임말로도 표시됩니다. 요즘은 파파고만 있으면 해외에서도 거의 대부분의 상황에는 대처할 수 있습..

번역, 산업번역 2021. 4. 12. 00:36

어떤 블로그에 어떤 글을 써야 조회수가 높을까?(사람들은 어떤 글을 읽을까?)

블로그를 취미로 한다면 여러 가지 주제를 섞어서 일기장처럼 쓰면 됩니다. 하지만 광고 수익을 목표로 블로그를 키우고자 한다면 블로그를 전략적으로 운영해야 합니다. 광고비를 많이 받으려면 방문자가 많아야 하고, 그러려면 사람들이 읽을만한 글을 적어야 합니다. 과연 사람들은 어떤 글을 읽기 위해 검색을 할까요? 글의 소재 뉴스를 제외하고, 일반인이 인터넷 상에 쓰는 글은 크게 리뷰와 리뷰가 아닌 것으로 나눌 수 있습니다. 리뷰에는 맛집, 드라마, 영화, 책, 제품, 서비스, 여행 등 세상 모든 후기를 말합니다. 리뷰가 아닌 것은 본인의 주장이나 일기에 가까운 에세이 등을 말합니다. 리뷰가 아닌 글의 특징은 사람들이 이런 글을 읽기 위해 굳이 검색을 하지는 않는다는 것입니다. 어떤 기사를 읽다가 찾아 들어가거..

애드센스 2021. 4. 6. 00:32

티스토리 블로그와 애드센스의 특징-만들기도 어렵고, 광고 달기도 어렵지만 애드센스 광고비가 많다!

네이버 블로그는 만들기도 쉽고, 쓰기도 좋고, 네이버라는 거대 검색 포털 덕분에 방문자를 늘리기도 좋습니다. 네이버 블로그 애드포스트의 특징-만들기 쉽고, 유입도 많은데 광고비는 적다! 네이버 블로그 애드포스트의 특징-만들기 쉽고, 유입도 많은데 광고비는 적다! 한국에서 블로그로 수익을 얻으려는 사람들은 주로 네이버와 티스토리를 선택합니다. 물론 네이버나 카카오 같은 기존 포털의 블로그 서비스 이외에도 직접 도메인을 구매하거나 워드프레스 moku-study.tistory.com 하지만 지금 글을 쓰고 있는 저도 그렇고, 서점에 깔린 많은 블로그 책도 그렇고, 다들 티스토리 블로그를 사용하고 있습니다. 티스토리 블로그 티스토리는 원래부터 다음의 고유한 서비스가 아니고, 티스토리라는 블로그 서비스를 다음이 ..

애드센스 2021. 4. 2. 00:17

네이버 블로그 애드포스트의 특징-만들기 쉽고, 유입도 많은데 광고비는 적다!

한국에서 블로그로 수익을 얻으려는 사람들은 주로 네이버와 티스토리를 선택합니다. 물론 네이버나 카카오 같은 기존 포털의 블로그 서비스 이외에도 직접 도메인을 구매하거나 워드프레스 같은 서비스를 이용하는 경우도 있습니다. 하지만 거의 대다수가 쉽게 접근할 수 있는 건 네이버와 티스토리입니다. 먼저 네이버 블로그의 장단점을 살펴봅니다. 네이버 블로그 대한민국은 네이버 공화국이라 불릴 정도로 네이버의 영향력이 큽니다. 2021년 3월 현재는 더 이상 실시간 검색(실검) 서비스를 제공하지 않지만 네이버의 실검은 여론 그 자체였습니다. TV에 무엇인가 나오면 바로 실검에 뜨고, 실검에 뜨면 바로 블로그에 글이 쏟아졌습니다. 검색엔진 네이버는 대한민국 검색시장의 70% 이상(2020년 기준)을 점유하고 있습니다. ..

애드센스 2021. 3. 28. 00:54

블로그로 돈 벌자! 수익형 블로그 도전!

블로그로 돈을 벌 수 있을까요? 제가 처음 네이버 블로그를 시작한 2006년만 해도 블로그로 돈을 번다는 건 뜬금없는 소리였습니다. 하지만 2021년에는 세상이 바뀌었습니다. 노트북 아니 핸드폰만 있어도 충분히 돈을 벌 수 있습니다. 유튜버는 이미 선망의 직업이 되었죠. 초등학생이 되고 싶은 직업에 유튜버가 올라와 있고, 보람이가 **억짜리 빌딩을 샀습니다. 유튜버뿐 아닙니다. 인플루언서는 인스타를 활용해 홍보를 해주고, 물건을 직접 팔기도 하죠. 블로그로 돈 버는 것도 더 이상 꿈같은 이야기가 아닙니다. 실제로 많은 이들이 블로그로 용돈벌이 수준부터 대기업 월급 정도까지 벌고 있습니다. 또 하나의 수입 파이프라인 현대인은 수입 파이프라인을 많이 만들어 둬야 합니다. 우리는 IMF 시기, 코로나 시기를 ..

애드센스 2021. 3. 24. 00:51

번역FAQ-프리랜서 번역가는 워라밸을 추구할 수 있나요?

번역가라고 하면 어떤 이미지가 떠오르나요? 아침 햇살을 받으며 여유롭게 커피를 마시고, 두꺼운 책을 뒤져가며 문장 하나하나를 아름답게 만들어 내는 모습? 평일에 서점에서 관련 서적을 찾아보고, 출판사 사람들과 미팅하는 모습? 게다가 “프리랜서”라고 하면 자기 맘대로 일을 조절할 수 있으니 거의 대부분 놀고, 조금만 일해도 우아하게 살 수 있다고 보는 사람도 있습니다. 그런 번역가도 있습니다만… 거의 대부분의 경우, 특히 기술번역(산업번역)을 한다면 평소 모습은 웹툰 작가와 비슷하지 않을까 생각합니다. 작업실이 없다면 거의 대부분 집에서 컴퓨터로 작업하기 때문에 실내복(또는 츄리닝)에, 민낯, 모니터를 오래 봐서 충혈된 눈, 마감을 재촉하는 메일과 전화, 터널 증후군에 시달리는 손목 등… 거의 대부분이 여..

번역, 산업번역 2021. 3. 14. 00:07

번역FAQ-번역사기를 당한 것 같아요 2편

이제 막 번역을 시작하는 초보 번역가는 크게 2가지 유형의 사기에 노출될 가능성이 높습니다. 1. 번역 업무 관련: 회비(가입비)를 내면 번역을 가르쳐 준다. 번역 일을 소개해 준다. 이력서를 만들어 준다. 트라도스를 가르쳐 준다 등 2. 번역비 관련: 샘플 번역을 사칭 또는 번역비 주지 않고 잠수 사기 유형을 알아보고, 이걸 피하는 법도 살펴봅시다. 번역료 사기 크게 a. 샘플 테스트라고 일을 시키고, 번역을 받은 후에 연락이 없거나 b. 의뢰한 번역비를 주지 않는 경우입니다. 거의 대부분의 샘플 테스트는 번역료를 주지 않습니다. 가끔 샘플 테스트에 대해 번역료를 지불하는 곳도 있는데, 그러면 감사하다고 받으면 됩니다. 오히려 일본의 몇몇 회사는 돈을 내고 샘플 테스트를 보는 곳도 있습니다. 번역회사에..

번역, 산업번역 2021. 3. 10. 00:17

번역FAQ-번역 사기를 당한 것 같아요 1편

이제 막 번역을 시작하는 초보 번역가는 크게 2가지 유형의 사기에 노출될 가능성이 높습니다. 1. 번역 업무 관련: 회비(가입비)를 내면 번역을 가르쳐 준다. 번역 일을 소개해 준다. 이력서를 만들어 준다. 트라도스를 가르쳐 준다 등 2. 번역비 관련: 샘플 번역을 사칭 또는 번역비 주지 않고 잠수 사기 유형을 알아보고, 이걸 피하는 법도 살펴봅시다. 번역 업무 관련 사기: 상품 및 서비스 저는 항상 블로그 글 말미에 이런 면책고지를 작성합니다. 이 글은 2021년 2월 기준으로 제 경험을 바탕으로 썼습니다. 특정 상품이나 서비스를 판매 또는 추천하지 않습니다. 이건 왜 쓰는 걸까요? “특정 상품이나 서비스”를 팔아먹으며 사기를 치는 사람들이 있기 때문입니다. 가장 흔한 것이 **번역원, ****번역 교..

번역, 산업번역 2021. 3. 6. 00:41

국가고시센터(gosi.kr) 완전 공략!

국가고시센터란? 인사혁신처에서 “국가직 공무원을 공개 채용”하기 위해 만든 웹사이트로 시험 공고 발표, 시험 등록, 결과 확인, 채용 등록 등을 할 수 있습니다. 주소는 www.gosi.kr입니다. 각종 시험의 합격자 발표일에는 접속이 빨리 안될 수도 있습니다. 지방직 공무원이나 기관에서 특채로 뽑는 경우는 국가고시센터가 아닌 별도의 각 기관의 홈페이지를 이용해야 합니다. 국가고시센터 메뉴 살펴보기 메인 화면은 크게 1) 기본 메뉴, 2) 공고, 3) 시험일정, 4) 외부 링크, 5) 기타로 나눌 수 있습니다. 예전에 비해 사용자가 쉽게 정보를 찾을 수 있도록 바뀌었습니다. 1. 기본 메뉴 시험 안내, 원서접수, 시험문제 및 정답, 서류전형/면접, 채용후보자, 시험 통계, 마이페이지 등으로 이루어져 있습..

외교관이 되는 방법 2021. 3. 2. 00:06

7급 외무영사직 시험 FAQ

Q. 외무영사직에 합격하려면 학원 수업을 꼭 들어야 할까요? A. 거의 대부분의 수험생은 학원 수업이 필요합니다. 고등학교 수업을 들으면 시험을 칠 수 있는 수능 시험도 거의 대부분의 학생이 학원에 다니면서 준비합니다. 학원에 한 번도 다니지 않고도 수능 만점을 받는 사람이 있지만 학원을 100개를 다녀도 원하는 대학에 못 갈 수도 있습니다. 7급 공무원 시험은 수능과 다릅니다. 고등학교까지 배우는 의무교육 내용만 가지고는 시험을 보기 힘듭니다. 대학에서 관련 전공(국제정치, 외교, 국제법)을 했다면 굳이 학원에 가지 않아도 됩니다. 하지만 대학에서 가르치는 범위와 깊이는 공무원 시험이 요구하는 것과 다르기 때문에 전공자라도 학원에서 “실무용” 지식을 배우는 것이 필요할 수 있습니다. 국제법, 국제정치학..

외교관이 되는 방법/외무영사직 시험 2021. 2. 26. 00:12

7급 외무영사직, 국제법과 국제정치학 준비

5급 외교관과 7급 외무영사직 2차 시험의 차이-주관식과 객관식 5급 외교관 후보자 선발시험은 2차 시험이 논술시험입니다. 각 과목당 2시간에 10장을 서술해야 합니다. 단답형이 아니라 논술형이기 때문에 1) 문제를 해석해서 2) 가정을 세우고, 3) 서-본-결의 형식을 맞춘 답을 써내야 합니다. 답을 쓰기 위해 수많은 조약과 케이스를 근거로 언급해야 합니다. 반면 7급 외무영사직 시험은 객관식입니다. 2차 시험은 국제정치학, 국제법, 헌법, 제2외국어를 각 25문제씩, 총 100문제를 100분 동안 풉니다. 주어진 지문에서 답만 골라내면 됩니다. 7급 객관식 시험의 특징-공부할 내용은 많지만 문제 수는 적다! 7급 외무영사직 시험에는 국제법과 국제정치학이 필수 과목으로 지정되어 있습니다. 두 과목 모두..

외교관이 되는 방법/외무영사직 시험 2021. 2. 22. 00:05

내 인생 재'계발'